Sobre dizer adeus...

A verdade é que não sei dizer adeus.

Um tchau, um até logo, até que vai.

Mas adeus é um pra sempre,

Ou então um tchau muito e muito distante.

Queria poder guardar esse momento,

E então poder revivê-lo e revivê-lo,

O tanto de vezes que eu quisesse,

Não precisando dizer adeus.

Porque não posso mentir,

Dizer adeus dói.

E só quem tem de dizê-lo o sabe.

Mas a vida de teatro é assim.

Depois que a peça acaba,

Ouvem-se aplausos,

As cortinas fecham,

Arrumamos tudo,

Tiramos a maquiagem,

Trocamos nossa roupa.

Voltando assim a ser só nós mesmos,

Os atores.

Nos despimos de nossos personagens, 

Carregando pra sempre em nossa alma e em nossos corações tudo o que vivemos.

Digo adeus à Claire,

Digo adeus à peça,

E sei que nunca me esquecerei desse momento, 

O qual vivemos tão intensamente.

Meu corpo já transborda de saudade,

Mas estou pronta para recomeçar.